Japanischer Forscher wieder zu Besuch in der Wart

Der japanische Forscher Dr. Oshima Hajime, vom Institut für Fremdsprachen der Universität Tokio stattete unserer Region bereits zum dritten Mal einen Besuch ab.

Der Wissenschaftler verfügt über ausgezeichnete Ungarischkentnisse und widmete seine Studien wieder den Burgenländischen Ungarn.

Nach einigen Forschungsprojekten über die Geschichte, Lebensweise, Dialekt und Brauchtum kam nun im März 2013 ein neues Themengebiet hinzu. Da unser Bundesland heuer ganz unter dem Motto „Burgenland singt” steht, beschloss Oshima Hajime sich dem ungarischen Volkslied in der Wart zu widmen.

Feldforschungen führten ihn beispielsweise zum Heimathaus Unterwart und Herrn Ernst Szabo oder den Unterwarter Gesangsverein unter der Leitung von Thomas Szabo.

Das UMIZ stellte auch dieses Mal einen engen Kooperationspartner dar, der bei der Datensammlung bzw. deren Auswertung half.

Dass das traditionelle ungarische Liedgut aber nicht nur von der älteren Generation gepflegt und weitergegeben wird, zeigt der BUKV Oberwart. Katharina Dowas, die Leiterin der „spielerischen Kinderstunde”, die am 10. Mai ihr 10-jähriges Jubiläum feiert, lud den japanischen Forscher auch zu den Jüngsten ein. Im Rahmen eines abwechslungsreichen Nachmittages wurde gemeinsam gesungen und gespielt, aber auch einiges über Japan erfahren.

Wir hoffen, dass Oshima Hajime mit zahlreichen Ohrwürmern in seine Heimat zurückkehrt und uns bald wieder besucht. .

 

Fotoaufnahmen der Veranstaltung - Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157632968974759/{/gallery}