lediglich UMIZ - Präsentationen http://www.umiz.at/de/ Tue, 19 Mar 2024 02:21:39 +0000 FeedCreator 1.7.3 http://www.umiz.at/de/images/ lediglich UMIZ - Präsentationen http://www.umiz.at/de/ Muttertagsfest im UMIZ 2023 http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3937-bilderbuchkinos-is-felsocsatar-und-szentpeterfa http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3937-bilderbuchkinos-is-felsocsatar-und-szentpeterfa

 

Am Samstag, den 6.Mai 2023 füllte sich der Saal des Ungarischen Medien- und Informationszentrums Unterwart mit Kindern, Eltern und ihren Großeltern, die gekommen waren, um an der Muttertagsfeier des UMIZ teilzunehmen. Kindergartenpädagogin Katharina Dowas hieß alle herzlich willkommen und lud alle zu einem bunten, mehrsprachigen Nachmittag ein. Begonnen wurde mit einem Bilderbuchkino, in dem den Anwesenden Sigmund, die Schnecke vorgestellt wurde. 

 

]]>
Thu, 11 May 2023 06:10:55 +0000
Vorweihnachtliche UMIZ 4 KIDS Bilderbuchkinos http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3936-vorweihnachtliche-umiz-4-kids-bilderbuchkinos http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3936-vorweihnachtliche-umiz-4-kids-bilderbuchkinos

 

Am Donnerstag, den 13. Dezember 2022 besuchte das UMIZ4KIDS-Team die Volksschulen Markt Allhau und Wolfau, wo die engagierte Grundschullehrerin Melánia Hideg-Gertui den Mädchen und Buben die ungarische Volksgruppensprache näherbringt. 

UMIZ-Institutsleiter Ladislaus Kelemen und sein Mitarbeiter Gerald Schachinger, Kindergartenpädagogin Katharina Dowas und Gyöngyi Binder wurden in beiden Häusern aufs herzlichste willkommen geheißen und präsentierten ihre mehrsprachigen Kinderbücher. 

 

]]>
Wed, 04 Jan 2023 06:55:22 +0000
Nikolausbesuch des UMIZ 4 KIDS-Teams http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3934-nikolausbesuch-des-umiz-4-kids-teams http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3934-nikolausbesuch-des-umiz-4-kids-teams

 

Am Donnerstag, den 1. Dezember machte sich das UMIZ 4 KIDS-Team auf den Weg, die Kindergärten Unterwart und Riedlingsdorf aufzusuchen, um die Mädchen und Buben mit einem Bilderbuchkino zu überraschen.

An diesem Tag fanden Kinderbuchkinos an drei verschiedenen Orten statt.

 

]]>
Wed, 07 Dec 2022 07:51:18 +0000
UMIZ 4 KIDS Buchpräsentation in der Komitatsbibliothek Steinamanger http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3931-umiz-4-kids-buchpraesentation-in-der-komitatsbibliothek-steinamanger http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3931-umiz-4-kids-buchpraesentation-in-der-komitatsbibliothek-steinamanger

 

Am Freitag, den 28.Oktober 2022 luden das UMIZ Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart und die Komitatsbibliothek Steinamanger zu einem bunten, mehrsprachigen Nachmittag ein. 

Der mehrfach ausgezeichnete ungarische Dichter und Künstler László Devecsery hat Vorfahren in Unterwart und pflegt seit etlichen Jahren den guten Kontakt zu den burgenländischen Ungarn. 

 

]]>
Tue, 01 Nov 2022 12:46:15 +0000
12. UMIZ4KIDS - Kinderbuchpräsentation in Unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3929-12-umiz4kids-kinderbuchpraesentation-in-unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3929-12-umiz4kids-kinderbuchpraesentation-in-unterwart

 

Am Freitag, den 21.Oktober 2022 fand im Rahmen der österreichischen Buchwoche "Österreich liest" die bereits 12. Kinderbuchpräsentaion in Unterwart statt. 

Die Gäste versammelten sich nachmittags um 14.30 Uhr im Kulturhaus Unterwart, um am mehrsprachigen Event des Ungarischen Medien- und Informationszentrums teilzunehmen.

 

]]>
Tue, 01 Nov 2022 07:05:21 +0000
Mehrsprachiges Bilderbuchkino in Schachendorf, Rumpersdorf, Sankt Michael und Neuberg http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3923-mehrsprachiges-bilderbuchkino-in-schachendorf-rumpersdorf-sankt-michael-und-neuberg http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3923-mehrsprachiges-bilderbuchkino-in-schachendorf-rumpersdorf-sankt-michael-und-neuberg

 

Mehrsprachige Bildung hat positive Auswirkungen auf Gedächtnisleistung, Kreativität und Flexibilität, unterstützt den Erwerb weiterer Sprachen, stellt eine persönliche Bereicherung dar, bietet mehr berufliche Chancen im In- und Ausland und ist ein wichtiger Teil der burgenländischen Identität.

Gemäß mehr Sprachen – mehr Chancen – ein zukunftsorientiertes Angebot, ist das Burgenland ein Musterbeispiel für gelebte Integration im Bereich der Volksgruppen. Mehrsprachige Bildungseinrichtungen ermöglichen es den Kindern, spielerisch, spontan, unbewusst und voller Freude die Sprachen unseres Bundeslandes zu verinnerlichen.

 

]]>
Tue, 01 Nov 2022 05:41:14 +0000
UMIZ4KIDS-Kinderbuchpräsentation 2021 http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3909-umiz4kids-kinderbuchpraesentation-2021 http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3909-umiz4kids-kinderbuchpraesentation-2021

 

Das Burgenland feiert heuer seinen 100.Geburtstag. anlässlich dieses Jubiläums ist zwischen dem Beirat für mehrsprachige Kindergartenpädagogik des UMIZ (dem Ungarischen Medien- und Informationszentrum Unterwart) und dem ungarischen Dichter László Devecsery die Idee geboren worden, einen Sonderband der mehrsprachigen Kinderbuchreihe UMIZ4KIDS herauszugeben.

Dieses wurde durch mehr als 50 hiesige Mädchen und Buben bunt illustriert und lädt alle Bücherwürmer zu einer Reise ein. Diese behandelt alle Schwerpunkte des Jahreskreises in ungarischer, deutscher, kroatischer und englischer Sprache.

 

]]>
Sat, 20 Nov 2021 07:04:28 +0000
Jubiläumsveranstaltung 10 Jahre UMIZ 4 KIDS 2010-2020 http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3890-jubilaeumsveranstaltung-10-jahre-umiz-4-kids-2010-2020 http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3890-jubilaeumsveranstaltung-10-jahre-umiz-4-kids-2010-2020

 

Im Oktober 2010 erschienen die ersten vier Bände der vielfach ausgezeichneten Kinderbuchserie UMIZ 4 KIDS, die vom Ungarischen Medien- und Informationszentrum (UMIZ) herausgegeben wird.

Heuer, genau zehn Jahre später, konnte am 16. Odktober 2020 im Festsaal der reformierten Kirchengemeinde Oberwart die Jubiläumsveranstaltung abgehalten werden.

 

]]>
Wed, 21 Oct 2020 07:42:01 +0000
9. UMIZ4KIDS Kinderbuchpräsentation in Unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3883-9-umiz4kids-kinderbuchpraesentation-in-unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3883-9-umiz4kids-kinderbuchpraesentation-in-unterwart

 

Am Freitag, den 25.Oktober 2019 fand im Kulturhaus Unterwart bereits die neunte mehrsprachige Kinderbuchpräsentation des Ungarischen Medien- und Informationszentrums statt.

Es hatten sich über 250 Gäste aus dem Burgenland und Ungarn eingefunden, um die folgenden drei Bücher der Serie UMIZ4KIDS kennen zu lernen: das deutsch-ungarisch-burgenlandkroatisch-englische Kinderwörterbuch, ein Buch über die Welt der Farben und ein Buch vom Land der Zahlen.

 

]]>
Wed, 30 Oct 2019 07:59:15 +0000
Mehrsprachiges Bilderbuchkino in der AK-Bücherei Oberwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3880-mehrsprachiges-bilderbuchkino-in-der-ak-buecherei-oberwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3880-mehrsprachiges-bilderbuchkino-in-der-ak-buecherei-oberwart

 

Am Dienstag, den 1. Oktober 2019 veranstaltete die AK-Bücherei Oberwart in Kooperation mit dem Ungarischen Medien- und Informationszentrum UMIZ sowie dem Kroatischen Kulturverein HKD ein mehrsprachiges Bilderbuchkino.

Kinder zwischen drei und sieben Jahren waren um 8:30 bzw. 9:45 Uhr herzlichst eingeladen , um dem interaktiven Erzählen in drei Sprachen zu lauschen. 

 

]]>
Mon, 07 Oct 2019 07:35:34 +0000
Bilderbuchkinos in Rotenturm und Siget http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3871-bilderbuchkinos-in-rotenturm-und-siget http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3871-bilderbuchkinos-in-rotenturm-und-siget

 

Das Kindergarten- und Schuljahr neigt sich dem wohlverdienten Ende zu. Die Mädchen und Buben haben allerorts viel gelernt und es wurden vielerorts bereits Abschlussfeste gefeiert. 

Das UMIZ nahm sich dies zum Anlass, um alle Kinder, die in diesem Schul-/Kindergartengartenjahr so fleißig gelesen haben bzw. sich Bücher aus den zahlreichen Büchereien im Bezirk ausgeborgt haben, um sie mit ihren Eltern und Großeltern anzuschauen, zu einem interaktiven Bilderbuchkino einzuladen.

 

]]>
Mon, 24 Jun 2019 04:31:20 +0000
UMIZ 4 KIDS – Bilderbuchkinos in Ungarn 2019 http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3868-umiz-4-kids-bilderbuchkinos-in-ungarn-2019 http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3868-umiz-4-kids-bilderbuchkinos-in-ungarn-2019

 

Die Herausgabe zweier dreisprachiger bunt illustrierter Kinderwörterbücher veranlasste das UMIZ Unterwart eine Einladung nach Ungarn anzunehmen.

Die Kommitatsbibliothek BDMK Steinamanger bat das UMIZ 4 KIDS – Team einige mehrsprachige Ortschaften aufzusuchen, um die Kinder mit einem interaktiven Bilderbuchkino zu überraschen. 

 

]]>
Tue, 09 Apr 2019 06:39:47 +0000
Andersen-Tag in Markt Allhau http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3867-andersen-tag-in-markt-allhau http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3867-andersen-tag-in-markt-allhau

 

Am 2. April jeden Jahres wird dem dänischen Dichter Hans Christian Andersen gedacht.

Dieses Ereignis nahm sich das Ungarische Medien- und Informationszentrum (UMIZ) Unterwart zum Anlass, um am Vormittag des 1. April 2019 ein zweisprachiges Bilderbuchkino in Markt Allhau zu veranstalten.

 

]]>
Tue, 02 Apr 2019 09:54:55 +0000
ANNO DAZUMAL - Filmabend in Unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3866-anno-dazumal-filmabend-in-unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3866-anno-dazumal-filmabend-in-unterwart

 

Am Freitag, den 1. März 2019 fand im großen Kultursaal der Gemeinde Unterwart ein Filmabend statt.

Aufgeführt wurde ein Zusammenschnitt von Aufnahmen aus den Jahren 1984-2005 des unterwarter Hobbyfilmers Hans Bruckner.

 

]]>
Mon, 04 Mar 2019 06:57:19 +0000
Jubiläumsband „50 JAHRE HIRTENSPIELE“ http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3862-jubilaeumsband-50-jahre-hirtenspiele http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3862-jubilaeumsband-50-jahre-hirtenspiele

 

Heuer konnte der „Kreis der Katholischen Ungarn von Oberwart“ bereits zum 50.Mal ins Kontaktzentrum einladen, wo eine Festveranstaltung stattfand.

Einer der Höhepunkte war die Präsentation eines Jubiläumsbandes mit dem Titel „50 Jahre traditionelle ungarische Hirten- und Krippenspiele in der Wart“. 

 

]]>
Mon, 17 Dec 2018 09:30:34 +0000
Dreisprachige Kinderbuchpräsentation von UMIZ 4 KIDS in Unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3856-dreisprachige-kinderbuchpraesentation-von-umiz-4-kids-in-unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3856-dreisprachige-kinderbuchpraesentation-von-umiz-4-kids-in-unterwart

 

Am Freitag, den 19. Oktober 2018 lud das Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart UMIZ zur bereits achten Kinderbuchpräsentation ins Kulturhaus Unterwart ein.

Diesmal wurden zwei ungarisch-deutsch-burgenlandkroatische Kinderwörterbücher vorgestellt.

 

]]>
Mon, 22 Oct 2018 15:19:33 +0000
Lilli, der Schmetterling zu Gast im UMIZ Unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3844-lilli-der-schmetterling-zu-gast-im-umiz-unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3844-lilli-der-schmetterling-zu-gast-im-umiz-unterwart

 

Die Mitarbeiter des UMIZ4KIDS-Teams können im heurigen Kindergarten- und Schuljahr auf viele Bilderbuchkinos zurückblicken. Zahlreiche Bildungsinstitutionen bzw. Büchereien waren Gastegeber für die Präsentation von mehrsprachigen Geschichten.

Dabei wurden nicht nur die vier neuen Bände der UMIZ4KIDS-Kinderbuchserie vorgestellt, sondern auch der Jubiläumsband mit dem klingenden Titel „Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu lesen an!“

 

]]>
Tue, 26 Jun 2018 07:07:30 +0000
Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir mit dem Bilderbuchkino an! http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3843-bbkino-guettenbach18 http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3843-bbkino-guettenbach18

 

„Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir mit dem Bilderbuchkino an!“ lautete die Einladung des UMIZ4KIDS-Teams, welches am Mittwoch, den 20.Juni 2018 zu Besuch in Güttenbach war. 

Die Kindergarten- und Volksschulkinder des zweisprachigen Ortes Pinkovac lernen von kleinauf die Volksgruppensprache kroatisch.

 

]]>
Tue, 26 Jun 2018 07:03:07 +0000
UMIZ4KIDS Bilderbuchkino in Steinamanger http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3840-umiz4kids-bilderbuchkino-in-steinamanger http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3840-umiz4kids-bilderbuchkino-in-steinamanger

 

Die BDMK Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár – Bibliothek und das UMIZ Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart stehen schon seit Jahren in guter Beziehung zueinader.

Éva Nagy, Leiterin der größten Bibliothek des Kommitates Vas/Eisenburg und Ladislaus Kelemen, Institustleiter der größten ungarischsprachigen Bücherei Österreichs sind um beste Kooperation bemüht.

 

]]>
Thu, 24 May 2018 06:43:00 +0000
UMIZ 4 KIDS erneut zu Gast in Schachendorf http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3838-umiz-4-kids-erneut-zu-gast-in-schachendorf http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3838-umiz-4-kids-erneut-zu-gast-in-schachendorf

 

Mehrsprachigkeit wird im Kindergarten Schachendorf nahe der ungarischen Grenze großgeschrieben.

Die Kinder lernen nicht nur deutsch, es werden ihnen auch die Volksgruppensprachen burgenland-kroatisch und ungarisch näher gebracht.

 

]]>
Mon, 07 May 2018 10:37:45 +0000
Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir mit dem Bilderbuchkino an! http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3834-jo-napot-guten-tag-dobar-dan-fangen-wir-mit-dem-bilderbuchkino-an http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3834-jo-napot-guten-tag-dobar-dan-fangen-wir-mit-dem-bilderbuchkino-an

 

„Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu lesen bzw. hören an!“  ist nicht nur der Titel der dreisprachigen UMIZ 4 KIDS Kinderbuch- bzw. Hörbuchreihe, sondern war auch das Thema eines Elternabends.

Am Mittwoch, den 18. April 2018 lud der Kindergarten Schachendorf in Kooperation mit der Volksschule Dürnbach zu einem mehrsprachigen Elternabend ein. 

 

]]>
Fri, 20 Apr 2018 07:23:33 +0000
Wandersmann Benedikt und Mutter Henne im Auftrag des UMIZ zu Gast in Ungarn http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3832-wandersmann-benedikt-und-mutter-henne-im-auftrag-des-umiz-zu-gast-in-ungarn http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3832-wandersmann-benedikt-und-mutter-henne-im-auftrag-des-umiz-zu-gast-in-ungarn

 

Das UMIZ 4 KIDS – Team besuchte am 22. März 2018 die drei ungarischen Ortschaften Horvátzsidány, Szentpéterfa und Felsőcsatár.

Das Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart (UMIZ) und die Berzsenyi Dániel Kommitatsbibliothek (BDMK) stehen seit Jahren in freundschaftlicher Beziehung zueinander.

 

]]>
Mon, 26 Mar 2018 12:20:07 +0000
Bilderbuchkino in der AK-Bücherei Oberwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3831-bilderbuchkino-in-der-ak-buecherei-oberwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3831-bilderbuchkino-in-der-ak-buecherei-oberwart

 

„Alexander, Josef, Benedikt, den Winter habt ihr weggeschickt. Die Sonne scheint, es blüht die Welt, der Frühling allen sehr gefällt!“ Pünktlich zum Frühlingsbeginn lud die AK-Bücherei Oberwart in Kooperation mit dem UMIZ Unterwart und dem HKD Oberwart zu einem dreisprachigen Bilderbuchkino in die Lehargasse 5 ein. 

Am Dienstag, den 20. März 2018 versammelten sich über 80 Kinder des Städtischen Kindergartens und der Volksschule Oberwart im großen Saal der AK-Bücherei.

 

]]>
Mon, 26 Mar 2018 12:17:03 +0000
UMIZ 4 KIDS in der Volksschule Mariasdorf http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3830-umiz-4-kids-in-der-volksschule-mariasdorf http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3830-umiz-4-kids-in-der-volksschule-mariasdorf

 

Der kleine beschauliche Ort Mariasdorf ist nicht nur für seine spätgotische Kirche, sondern auch für die gute Kooperation zwischen dem Kindergarten und die Volksschule bekannt.

Am Montag, den 19. März 2018 wurde das UMIZ 4 KIDS – Team von Herrn Volksschuldirektor Walter Neubauer herzlich empfangen. Ungarischlehrerin Melánia Hideg–Gertui, Valerie und Katharina Dowas bereiteten im Klassenzimmer alles  fürs interaktive Bilderbuchkino vor.

 

]]>
Mon, 26 Mar 2018 12:13:17 +0000
UMIZ 4 KIDS ON TOUR 2018 http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3827-umiz-4-kids-on-tour-2018 http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3827-umiz-4-kids-on-tour-2018

 

Der Kindergarten und die Volksschule Rotenturm an der Pinka sowie die Volksschule Siget in der Wart wurden am Freitag, den 9. März 2018 vom UMIZ  4 KIDS – Team besucht.

Katharina Dowas, Győngyi Binder, Ladislaus Kelemen und Gerald Schachinger richteten im Turn- bzw. Gemeindesaal alles für ein mehrsprachiges, interaktives Bilderbuchkino her.

 

]]>
Mon, 12 Mar 2018 12:59:56 +0000
UMIZ 4 KIDS zu Besuch in Buchschachen http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3820-umiz-4-kids-zu-besuch-in-buchschachen http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3820-umiz-4-kids-zu-besuch-in-buchschachen

 

Leuchtende Kinderaugen, fröhlicher Gesang, gemeinsames Musizieren und lustbetontes Sprachenlernen standen am Donnerstag, den 16. November 2017 im Mittelpunkt, als in Buchschachen ein Bilderbuchkino stattfand. 

Die Volksschule Buchschachen unter der Leitung von Frau Dir. Dorothea de Kruijff und ihre Ungarisch-Pädagogin Frau Melánia Hideg-Gertui baten das UMIZ 4 KIDS, einen interaktiven Vormittag zu gestalten. 

 

]]>
Tue, 21 Nov 2017 11:01:22 +0000
Dreisprachige Buchpräsentation „ UMIZ 4 KIDS” 2017 in Unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3816-dreisprachige-buchpraesentation-umiz-4-kids-2017-in-unterwart http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3816-dreisprachige-buchpraesentation-umiz-4-kids-2017-in-unterwart

 

Der Beirat für Mehrsprachige Kindergartenpädagogik des Ungarischen Medien- und Informationszentrums Unterwart lud am Freitag den 20. Oktober 2017 bereits zur siebenten dreisprachigen Buchpräsentation ein.

Im Kulturhaus Unterwart wurden im Rahmen eines bunten Programmes die neuesten vier Bände präsentiert:

 

]]>
Mon, 23 Oct 2017 11:08:43 +0000
Hammerskjöld, Ungarn und Europa – Zusammenhänge und Perspektiven http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3815-hammerskjoeld-ungarn-und-europa-zusammenhaenge-und-perspektiven http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3815-hammerskjoeld-ungarn-und-europa-zusammenhaenge-und-perspektiven

 

Am Mittwoch, den 4 Oktober 2017 fand in der Alten Schule Unterwart ein zweisprachiger Vortragsabend mit dem Thema „Hammerskjöld, Ungarn und Europa – Zusammenhänge und Perspektiven“ statt.

Die vom UMIZ gemeinsam mit dem Europahaus Burgenland – Akademie Pannonien organisierte Veranstaltung konnte gleich mit mehreren Höhepunkten aufwarten:

 

]]>
Fri, 06 Oct 2017 07:26:27 +0000
Dreisprachige Hörbuchpräsentation des UMIZ http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3813-dreisprachige-hoerbuchpraesentation-des-umiz http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3813-dreisprachige-hoerbuchpraesentation-des-umiz

 

„Jó napot, guten Tag, dobar dan – fangen wir zu hören an!“ 

Unter diesem Motto lud das Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart am Donnerstag, den 28. September 2017 um 15:00 Uhr zu einem dreisprachigen interaktiven Bilderbuchkino in die Städtische Bücherei Oberwart ein, um seine Hörbücher zu präsentieren.

 

]]>
Tue, 03 Oct 2017 07:12:30 +0000
Buchpräsentation „A nagy háború alulnézetből” http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3796-buchpraesentation-a-nagy-haboru-alulnezetbol http://www.umiz.at/de/index.php/praesentationen/3796-buchpraesentation-a-nagy-haboru-alulnezetbol

 

Am Freitag, den 03. März 2017 fand in der Alten Schule Unterwart eine Buchpräsentation des Geschichtsbandes „A nagy háború alulnézetből” (Der große Krieg – aus der Perspektive des einfachen Soldaten) statt.

Die durch das UMIZ (Ungarisches Medien-und Informationszentrum) mit dem BUKV (Burgenländisch Ungarischer Kulturverein) gemeinsam organisierte Veranstaltung lockte eine Vielzahl von Interessenten an.

 

]]>
Thu, 09 Mar 2017 13:48:46 +0000