Mi04082020

Last update03:30:17 PM

HONLAPNYELV:  Wechseln zur deutschsprachigen Ansicht

Back Aktuelle Seite: Home Präsentationen Wandersmann Benedikt und Mutter Henne im Auftrag des UMIZ zu Gast in Ungarn

Wandersmann Benedikt und Mutter Henne im Auftrag des UMIZ zu Gast in Ungarn

 

Das UMIZ 4 KIDS – Team besuchte am 22. März 2018 die drei ungarischen Ortschaften Horvátzsidány, Szentpéterfa und Felsőcsatár.

Das Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart (UMIZ) und die Berzsenyi Dániel Kommitatsbibliothek (BDMK) stehen seit Jahren in freundschaftlicher Beziehung zueinander.

 

Die beiden Institutionen organisieren schon seit Jahren mehrsprachige Bilderbuchkinos in grenznahen Schulen. Daher machten sich Kitti Virághné Vámos, Ladislaus Kelemen, Katharina Dowas, Gyöngyi Binder und Ladislaus Raba mit vielen, vielen Büchern und noch mehr Bildungsmitteln auf den Weg.

In Horvátzsidány (nahe Köszeg), wo Marika Szabó Lajosné Direktorin ist, las Adrienn Tóth den kroatischen, Gyöngyi Binder den ungarischen und Katharina Dowas den deutschen Teil der Geschichten vor. Erzsébet Tiborné Hani stand beim interaktiven Bilderbuchkino hilfreich zur Seite. In Szentpéterfa (nahe Eberau) erwartete Fajmund Filipovits seine Gäste im Kulturhaus des Ortes. In Zusammenarbeit mit Zsófia Horvát-Dugmanics und Blanka Palkovicsné Takács wurde ein lustbetontes Programm gestaltet. Die letzte Station war die Nationalitätenschule  Felsőcsatár (nahe Steinamanger), wo über 50 Schüler auf die Buchvorstellung warteten. Mit Hilfe der Lehrerinnen Anna Sallerné Polyák und Emőke Szabóné Hajós gelang es, einen erlebnisreichen ungarisch-deutsch-kroatischen Nachmittag zu gestalten, bei dem die Mädchen  und Buben sehr viel über den Frühling und Ostern lernten konnten. 

Es wurden der bereits 26. und 27. Band der UMIZ 4 KIDS Kinderbuchserie vorgestellt: „Benedikt bringt den Frühling“ bzw. „Mutter Henne und das Riesenei“. Zwischen den Geschichten gab es Spiellieder, zum Schluss bekam jeder eine kleine Belohnung. Mutter Henne schenkte den Kindern leckere Schokoladeneier.

Auf diesem Wege wünschen wir allen ein frohes und gesegnetes Osterfest!

 

Aufnahmen der Veranstaltung -  Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157694914103015/{/gallery}

 

Institutsnachrichten aktuell

Allgemeine Regionalnews

Fachbereiche

Literatur

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Linguistik

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Kindergartenpäd.

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Archäologie

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Kunst

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Ortsgeschichte

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Vereine

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

UMIZ - Press

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Buchempfehlung

Warter Hausnamen -
Őrvidéki házinevek

Buchempfehlung

Ungarischsprachige sprachwissenschaftliche Abhandlung über die Hausnamen in Oberwart und Unterwart.

Hardcoverbindung, Format A5, 80 Seiten
Erhältlich zum Druckkostenpreis von EUR 10.- in unserem Institut.