Mehrsprachiges Bilderbuchkino in der AK-Bücherei Oberwart

 

Am Dienstag, den 1. Oktober 2019 veranstaltete die AK-Bücherei Oberwart in Kooperation mit dem Ungarischen Medien- und Informationszentrum UMIZ sowie dem Kroatischen Kulturverein HKD ein mehrsprachiges Bilderbuchkino.

Kinder zwischen drei und sieben Jahren waren um 8:30 bzw. 9:45 Uhr herzlichst eingeladen , um dem interaktiven Erzählen in drei Sprachen zu lauschen. 

 

Programmschwerpunkt war die Vorstellung des 31. UMIZ 4 KIDS Buches , einem deutsch – ungarisch – burgenlandkroatischem Kinderwörterbuch.

Nach Begrüßungsworten der Bibliotheksleiterin Silke Rois und Vorstellung der beiden Volksgruppenvereine startete der lustbetonte Vormittag.

Es kamen Schüler der ersten Ungarisch-Klasse der Volksschule Oberwart mit ihrer Ungarischlehrerin Silvia Holper sowie Kinder des Städtischen Kindergartens Oberwart mit ihren Pädagoginnen Orsolya Lippert-Havasi, Sabrina Nemeth, Júlia Popovits, Kristin Schmalzl, Lisa Virag, der Helferin Sara Karner und Schülerinnen der BAfEP Oberwart.

Gyöngyi Binder und Katharina Dowas brachten den Mädchen und Buben das Alphabet in ungarischer und deutscher Sprache näher, Marijana Wagner vom HKD Oberwart sorgte für den lustbetonten kroatischen Teil. Während dem Memorisieren der einzelnen Wörter wurden auch Lieder gesungen und ein Gesicht vom ABC erlernt. Den Abschluss bildete ein schwungvoller Tanz und ein Gruppenfoto.

Das UMIZ freut sich beim Projekt „Sokrates: (Vor-)lesen macht Spaß“ des Städtischen Kindergartens Oberwart unter der Leitung von Pamela Wiedner dabei sein zu dürfen und die frühkindliche Lesefreude zu wecken. In diesem Sinne ergeht an alle Bücherwürmer eine Einladung zur bereits 9. UMIZ 4 KIDS – Kinderbuchpräsentation am Freitag, den 25 Oktober 2019 um 14:30 Uhr ins Kulturhaus Unterwart. Dort werden drei neue mehrsprachige Kinderbücher im Rahmen eines großen Festes vorgestellt.

 

Aufnahmen der Veranstaltung -  Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157711174185272/{/gallery}