Mehrsprachiges Wochenende in der Wart
Der 7. und 8. Juni 2013 standen ganz im Zeichen der Mehrsprachigkeit und des Feierns.
Am 7. Juni lud der Burgenländisch Ungarische Kulturverein (BUKV) zu seiner 45-jährigen Jubiläumsfeier nach Unterwart ein, wo in der Mehrzweckhalle ein buntes Festprogramm geboten wurde.
Am 8. Juni gab es ein großes Fest des Kroatischen Kulturvereines im Stadtpark in Oberwart.
7. Juni: Neben verschiedenen Tanzgruppen, dem Singkreis des BUKV, dem Ensemble Warter Fantasie, und der Bühnenspielgruppe traten auch Kindergartenkinder auf. Die „Spielerische Ungarische Kinderstunde“ unter der Leitung von Katharina Dowas zeigte in bunten Volkstrachten sein Können. 14 Mädchen und Buben, die erst kürzlich beim Zehnjahresfest der Kinderstunde aufgetreten waren, tanzten und sangen zur musikalischen Umrahmung von Dr. Villányi Eszter.
Gleich am Tag darauf stand ein weiterer Auftritt auf dem Programm.
Der Kroatische Kulturverein HKD lud am Samstag, den 8. Juni zu einem kroatisch-ungarisch-slowakischem Jahrmarkt, betitelt mit „Sajam“ in den Oberwarter Stadtpark ein, um das 480 jährige Bestehen der burgenländischen Kroaten in unserer Region zu feiern. Von 13:00 bis 18:00 Uhr konnten Vereine, Produzenten und Hobbykünstler aus den zweisprachigen Ortschaften des Burgenlandes, Ungarns und der Slowakei ihre Produkte (wie etwa Honig, Schnaps, Wein, Kernöl, CDs, DVDs, Bücher, Bilder etc.) präsentieren und verkaufen. Für die musikalische Umrahmung sorgten Tamburizza- und Folkloregruppen aus dem Burgenland, Ungarn und Kroatien.
Mit dabei waren nicht nur die Kinderstundenkinder und die Volkstanzgruppen des BUKV mit der Volksmusikgruppe „Boglya“, sondern auch das Ungarische Medien- und Informationszentrum (UMIZ) aus Unterwart, das seine zahlreichen Publikationen präsentierte. Ein Büchertisch bot zum schmökern und Kaufen der letzten Herausgaben des Vereines an. Besonders beliebt waren das ortsgeschichtliche Werk „Unterwart in alten Aufnahmen“ sowie die deutsch – ungarisch – kroatischen Kinderbücher der Reihe „UMIZ 4 kids“, die im Herbst um weitere vier Bände erweitert wird.
Der Stadtpark war an diesem Tag ein Zentrum der Sprachen und Kulturen, wodurch die Vielfalt des Burgenlandes bestens wiedergespiegelt werden konnte.
Bruno Radakovits, Obmann des HKD ließ das Fest mit Konzerten der Gruppen Koprive, Pannonix und Srebrna Krila bis 23:00 Uhr ausklingen..
Fotos 45 Jahre BUKV - Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com
{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157634042863162/{/gallery}
Fotos multikulturelles Fest des HKD - Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com
{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72157634041356509/{/gallery}