Fr08192022

Last update11:02:16 AM

HONLAPNYELV:  Wechseln zur deutschsprachigen Ansicht

Back Aktuelle Seite: Home Literatur Mehrsprachiger Fasching in der AK-Bücherei Oberwart

Mehrsprachiger Fasching in der AK-Bücherei Oberwart

 

"Mesopust, farsang, Faschingszeit -
alle lesen weit und breit!"

Unter diesem Mtto fand am Freitag, den 25.Feber 2022 um 15.30 Uhr ein mehrsprachiger Faschingsmulatság in der AK-Bücherei Oberwart statt.

 

Die Veranstaltung erfolgte in Kooperation mit dem Ungarischen Medien-und Informationszentrum Unterwart UMIZ, dem kroatischen Kulturverein HKD und der Stadgemeinde Oberwart, selbstverständlich unter Einhaltung der geltenden Corona-Sicherheitsmaßnahmen.

Bibliotheksleiterin Silke Rois verwandelte die Bücherei in eine wahre "Villa Kunterbunt", in der lustige Faschingsgeschichten, Rätselspiele, bunte Ballons, unzählige Bücher, Tonis, Filme und Hörbücher auf die verkleideten Gäaste warteten.

Ladislaus Kelemen, Institutsleiter des UMIZ, hielt das lustige Fest in Schnappschüssen fest und präsentierte mit dem UMIZ4KIDS-Team das dreisprachige Bilderbuch: "Fasching mit Molly". Marienkäfer Gyöngyi Binder las den ungarischen Text, Marijana Wagner als Kuh verkleidet den kroatischen Part und Biene Katharina Dowas die deutschen Passagen. Die Mädchen und Buben wuden durch Stabfiguren interaktiv in die Geschichte eingebunden. 

Im Laufe des Nachmittages gab es noch einen Umzug zum Kennenlernen der Bücherei und verschiedene Spiele und Tänze mit Luftballons, farbenfrohen Papierschlangen und bunten Konfettis. Der Faschingsmulatság klang beim Schmökern im breiten Angebot der AK-Bücherei und dem Büchertisch des UMIZ aus, welches sich hiermit wieder für die fantastische Kooperation mit dem HKD bedankt. jedes Kind erhielt zudem ein Lesezeichen und einen Luftballon als Erinnerung. 

Die AK-Bibliothek, das UMIZ und der HKD wünschen allen Leseratten eine fröhliche Faschingszeit und viel Freude mit den ausgeborgten Büchern!

 

Aufnahmen der Veranstaltung -  Cloud based import: Original Bilddateien auf Flickr.com

{gallery}http://www.flickr.com/photos/umizinfo/sets/72177720297015135/{/gallery}

 

Institutsnachrichten aktuell

Allgemeine Regionalnews

Fachbereiche

Literatur

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Linguistik

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Kindergartenpäd.

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Archäologie

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Kunst

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Ortsgeschichte

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Vereine

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

UMIZ - Press

  • Information
  • Kontakt
  • Projektvorschläge
  • Beitrittsansuchen

Buchempfehlung

Warter Hausnamen -
Őrvidéki házinevek

Buchempfehlung

Ungarischsprachige sprachwissenschaftliche Abhandlung über die Hausnamen in Oberwart und Unterwart.

Hardcoverbindung, Format A5, 80 Seiten
Erhältlich zum Druckkostenpreis von EUR 10.- in unserem Institut.